Prevod od "bylo nebylo" do Srpski


Kako koristiti "bylo nebylo" u rečenicama:

Bylo nebylo, Zlá královna vyhostila všechny známé pohádkové bytosti do našeho světa.
Jednom davno, Zla Kraljica je protjerala sve likove bajki koje ste ikada poznavali u naš svijet.
Bylo nebylo, daleko za mořem, asi 50 kilometrů od New Yorku, na severním břehu Long Islandu, žila byla na jednom velkém panství jedna dívenka.
Nekada davno, na severnoj obali Long Ajlanda, nekih 40 kilometara od Njujorka, živela je devojèica na velikom imanju.
Dobře, bylo nebylo... žil byl bohatý král, který měl syna a dceru.
Jednom davno... beše bogati kralj koji imaše sina i kæer.
Bylo nebylo, jedno místo plné dobra nazývané Bílá chata.
Bilo jednom mjesto velike dobrote zvano Bijela Koliba.
Bylo, nebylo, žila mladá dívka, která velmi milovala svého otce.
Ah, da. Nekada davno... živela je mala devojcica... koja je volela njenog oca veoma mnogo.
Bylo nebylo, žil král a postavil hrad.
Nekada davno, bio jedan kralj koji je napravio zamak.
Bylo nebylo, čtyři nejlepší piloti amerického letectva trénovali, aby mohli letět do kosmu.
Давно, четворица најбољих пилота ваздухопловства САД... обучавани су за лет у свемир.
Bylo nebylo. Byla jedná mladá, velmi úžasná zpěvačka jménem Libby, která se jednoho dne rozhodla prozkoumat svět.
Nekada davno postojala je, jedna kul pevaèica Libi koja je jednog dana, odluèila da vidi svet.
Bylo, nebylo, jednoho dne mi Bobby zavolal a požádal mě, abych mu zavolal, jestli narazím na tuhle Belu Talbot.
Jednom davno, Bobby me nazvao, i zamolio me da mu javim ako èujem nešto o Beli Talbot.
Musí to vždy začínat "Bylo, nebylo"?
Mora li uvijek biti jednom davno/?
Bylo, nebylo, tenhle chlap měl nádhernou ženu a roztomilěho malěho chlapce.
Nekada davno, ovaj momak je imao divnu zhenu, i ocharavajucheg malog dechaka.
Bylo nebylo, v jedné daleké zemi, jsi byla královnou.
Jednom davno, u dalekoj zemlji bila si kraljica.
Bylo, nebylo, za sedmero horami, za sedmero řekami žila nádherná princezna, která se jmenovala Joann... a.
Jednom davno, u dalekoj zemlji, živela je prelepa princeza, po imenu Džoen.
Bylo nebylo, v království Za Sedmero horami se královi a královně narodila roztomilá dceruška Fiona.
Једном давно, пре много година, краљ и краљица су имали прелепу ћерку звану Фиона.
Bylo nebylo, daleko či blíže, v zemi zvané Upper East Kráska opustila Zvíře.
Jednomdavnouzemlji zvanoj Upper East, ljepotica je pobjegla od zvijeri.
Bylo nebylo, žil kdysi jeden Malý Chino, který strašil všechny ve svém okolí.
Jednom davno živio je zlikovac koji je strašio sve koji žive u susjedstvu.
"Bylo nebylo v daleké zemi, žil král s královna v přenádherném zámku."
Nekada davno, u dalekoj zemlji, živeli su kralj i kraljica u divnom dvorcu?
Bylo, nebylo, princezna B. byla panenskou královnou, a její král se jmenoval Archibald.
Nekada davno, Princeza B, bila je nevina kraljica, i njen kralj je bio Archibald.
Bylo nebylo, Zlá královna vyhnala všechny známé pohádkové postavy do našeho světa.
Jednom davno, Zla kraljica je proterala sve poznate likove iz bajki u naš svet.
Bylo nebylo, já měl to štěstí, že jsem měl někoho, kdo se o mě postaral, když jsem to potřeboval.
nekada davno, imao sam dovoljno sreæe... da se neko pobrine za mene kada mi je bilo potrebno.
Bylo nebylo, v městě jménem New York žili 4 stateční lidé, kteří si říkali Krotitelé duchů.
Једном давно, у граду по имену Њујорк, живело је четири храбре душе који су се звали Истеривачи духова.
Bylo nebylo, kdysi žila jedna královna a ta uvrhla velkolepou kletbu, která jí dala vše, co kdy chtěla...
Nekoæ davno, živjela jedna kraljica. Bacila je velièanstvenu kletvu kojom je dobila sve što je htjela...
Bylo nebylo, žil jeden chlapeček, co vždycky chtěl milovat jiného chlapečka.
Jednom u davna vremena bio jedan mali deèak koji je želeo da voli jednog drugog malog deèaka.
"Bylo nebylo, byla tu jedna velice hezká dívka..."
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka.
Bylo nebylo... byla tu jedna velice hezká dívka, která žila v ohromném domě na vrcholu kopce se svou rodinou.
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka koja je živjela u ogromnoj kuæi na vrhu brda s obitelji.
Bylo nebylo, dělali jste tu ty nejlepší sidekáry.
Jednom davno, pravili ste najbolje koktele.
Bylo nebylo, kdysi byl svět plný kouzel.
Nekada davno svet je bio pun èarolija.
Bylo nebylo, než jsem přišel, ty jsi plakala a celý den koukala na televizi, až z tebe bylo zombie.
Nekada davno, pre nego što sam se rodio Ti si plakala i plakala i po ceo dan gledala TV. Dok nisi postala zombi.
Bylo nebylo, žil jeden velký a slavný král, který žil v krásném paláci uprostřed lesa.
Nekada davno, bio je veliki i slavni kralj, koji je živeo u predivnoj palati, usred šume.
Bylo nebylo, byl jeden vlčí král, který bojoval ve válce kvůli tomu nejcennějšímu pokladu vcelém království... kvůli jeho krásné princezničce.
Jednom davno, postojao je vuèiji kralj koji je vodio rat za najdragocenije blago u celom kraljevstvu... Njegovu prelepu, malu princezu...
Bylo nebylo, kdysi dávno místo zvané Amerika.
НЕКАДА ДАВНО, ПОСТОЈАЛО ЈЕ МЕСТО ЗВАНО АМЕРИКА.
Bylo nebylo... V jednom šťastném lese, v tom nejšťastnějším stromě... žila byla ta nejspokojenější stvoření.
Некад давно, у срећној шуми, у најсрећнијем дрвету, живела су најсрећнија створења која је свет икад видео.
Bylo nebylo jedno městečko, které stálo daleko předaleko tisíce let v budoucnu.
Nekad davno postojao je gradiæ, stotine kilometara i hiljade godina daleko.
Bylo nebylo, ve skrytém srdci Francie... žil v překrásném hradě... mladý pohledný princ.
Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.
Bylo nebylo... byla jedna zasraná královna.
Nekada davno... živela je jebena kraljica.
Bylo nebylo, v 19. století v Německu, existovala kniha.
Nekada davno u 19. veku u Nemačkoj, postojala je knjiga.
Bylo nebylo, svět byl jedna velká rozhádaná rodina.
Nekada davno, svet je bio velika i nefunkcionalna porodica.
Bylo nebylo, nedávno jsem seděla v restauraci s přítelem a objednávali jsme si jídlo.
Nekada davno, ne previše davno, sedela sam u restoranu sa prijateljicom i naručivala hranu.
Tohle je pravda z mnoha důvodů, ale předně to říkám, protože bylo, nebylo, můj hlas mi byl odcizen a feminismus mi ho pomohl získat zpět.
Ovo je tačno iz mnogo razloga, ali pre i iznad svega, kažem ovo jer nekada davno glas mi je ukraden i feminizam mi je pomogao da ga povratim.
Potom "minulost", "kdysi", a poslední, mé oblíbené, s velmi romantickým a dramatickým nádechem, "bylo nebylo".
Zatim „prošlost“, „nekada je bilo“ i poslednji, moj omiljeni, sa vrlo romantičnom i dramatičnom konotacijom, „nekada davno“.
1.1930170059204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?